Work spaces with shared common areas